Si estás aprendiendo inglés y te has preguntado cómo se dice “Qué estás pensando” en este idioma, estás en el lugar correcto. En este artículo te mostraremos diferentes formas de expresar esta pregunta en inglés.
“What are you thinking?”
La forma más directa de preguntar qué está pensando alguien en inglés es utilizando la frase “What are you thinking?”. Esta es una manera sencilla y clara de expresar tu curiosidad sobre los pensamientos de la otra persona.
Por ejemplo, podrías decir: “What are you thinking about right now?” o “I can’t tell what you’re thinking, can you share with me?”.
“What’s on your mind?”
Otra forma común de preguntar qué está pensando alguien en inglés es utilizando la frase “What’s on your mind?”. Esta expresión es un poco más informal y se utiliza para iniciar una conversación sobre los pensamientos de la otra persona.
Por ejemplo, podrías decir: “You seem distracted, what’s on your mind?” o “I can see you’re deep in thought, what’s on your mind?”.
“What’s going through your mind?”
Una expresión un poco más poética para preguntar qué está pensando alguien en inglés es utilizando la frase “What’s going through your mind?”. Esta forma de preguntar implica que hay una serie de pensamientos en la mente de la persona y quieres saber cuáles son.
Por ejemplo, podrías decir: “You look lost in thought, what’s going through your mind?” o “I can see you’re thinking deeply, what’s going through your mind?”.
“What are you pondering?”
Si quieres utilizar un vocabulario más sofisticado para preguntar qué está pensando alguien en inglés, puedes utilizar la palabra “pondering”. La pregunta sería entonces “What are you pondering?”.
Por ejemplo, podrías decir: “You look like you’re pondering something, care to share?” o “I can see you’re deeply pondering, what’s on your mind?”.
“What’s running through your mind?”
Una forma más descriptiva de preguntar qué está pensando alguien en inglés es utilizando la frase “What’s running through your mind?”. Esta expresión implica que los pensamientos están en movimiento dentro de la mente de la persona.
Por ejemplo, podrías decir: “You look like you have a lot running through your mind, care to share?” o “I can see you’re lost in thought, what’s running through your mind?”.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de preguntar qué está pensando alguien en inglés, desde las más directas y sencillas hasta las más poéticas y sofisticadas. Sea cual sea la expresión que elijas utilizar, recuerda siempre ser respetuoso y empático al tratar de conocer los pensamientos de los demás.