En español, la expresión “que hace tiempo” se utiliza para referirse a algo que sucedió hace mucho tiempo o que no se ha hecho en mucho tiempo. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta idea en inglés:
It’s been a while
Una forma común de decir “que hace tiempo” en inglés es utilizando la expresión “It’s been a while”. Esta frase se utiliza para referirse a algo que no se ha hecho en mucho tiempo. Por ejemplo, podríamos decir: “It’s been a while since we last saw each other” (Hace tiempo que no nos vemos).
Long time no see
Otra expresión coloquial que se utiliza en inglés para expresar que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que se vio a alguien es “Long time no see”. Esta frase se utiliza especialmente cuando te reencuentras con alguien a quien no has visto en mucho tiempo. Por ejemplo, podríamos decir: “Long time no see! How have you been?” (¡Hace mucho tiempo que no nos vemos! ¿Cómo has estado?).
It’s been ages
La expresión “It’s been ages” también se utiliza para indicar que ha pasado mucho tiempo desde que algo sucedió. Esta frase es un poco más informal y se utiliza en situaciones más coloquiales. Por ejemplo, podríamos decir: “It’s been ages since we went on vacation together” (Hace mucho tiempo que no fuimos de vacaciones juntos).
It’s been a long time
Por último, otra forma de expresar la idea de “que hace tiempo” en inglés es utilizando la frase “It’s been a long time”. Esta expresión es más formal y se utiliza en contextos más serios o profesionales. Por ejemplo, podríamos decir: “It’s been a long time since we last spoke” (Hace mucho tiempo que no hablamos).
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “que hace tiempo” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se desee utilizar. Estas expresiones son muy útiles para comunicarse de manera efectiva en situaciones en las que se quiere expresar que ha pasado mucho tiempo desde que algo sucedió o se realizó.