Si eres hablante de español, es probable que hayas escuchado la expresión “¿Qué más pues?” en muchas ocasiones. Esta frase es común en países de habla hispana y se utiliza de manera informal para preguntar cómo está alguien o para iniciar una conversación. Pero, ¿cómo se traduce esta expresión al inglés? A continuación, te explicamos algunas formas de decir “¿Qué más pues?” en inglés.
“What’s up?”
Una de las formas más comunes de decir “¿Qué más pues?” en inglés es utilizando la expresión “What’s up?”. Esta frase se usa de manera informal para preguntar cómo está alguien o para saludar a alguien. Por ejemplo, puedes decir “Hey, what’s up?” para preguntarle a alguien cómo está o simplemente para iniciar una conversación.
“How’s it going?”
Otra forma de decir “¿Qué más pues?” en inglés es utilizando la expresión “How’s it going?”. Esta frase también se utiliza de manera informal para preguntar cómo está alguien o para iniciar una conversación. Por ejemplo, puedes decir “Hey, how’s it going?” para preguntarle a alguien cómo está o para saber qué ha estado haciendo.
“What’s new?”
También puedes decir “¿Qué más pues?” en inglés utilizando la expresión “What’s new?”. Esta frase se utiliza para preguntarle a alguien si tiene alguna novedad o algo interesante que contar. Por ejemplo, puedes decir “So, what’s new?” para preguntarle a alguien si tiene algo emocionante que contar.
“How are you?”
Por último, otra forma de decir “¿Qué más pues?” en inglés es utilizando la expresión “How are you?”. Esta frase es más formal que las anteriores, pero aún así se puede utilizar de manera informal en conversaciones cotidianas. Por ejemplo, puedes decir “Hey, how are you?” para preguntarle a alguien cómo está o para mostrar interés por su bienestar.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “¿Qué más pues?” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que desees utilizar. Las expresiones “What’s up?”, “How’s it going?”, “What’s new?” y “How are you?” son algunas de las opciones más comunes para traducir esta frase al inglés. Así que la próxima vez que quieras preguntarle a alguien cómo está o iniciar una conversación de manera informal, ya sabes cómo decir “¿Qué más pues?” en inglés.