¿Cómo decir “remisión” en inglés?
El término “remisión” es bastante utilizado en el ámbito médico, y es importante saber cómo decirlo en inglés para poder comunicarse correctamente en situaciones relativas a la salud. En este artículo te explicaremos distintas formas de decir “remisión” en inglés y en qué contextos se utilizan.
¿Qué es la remisión?
Antes de profundizar en las formas de decir “remisión” en inglés, es importante tener claro qué significa este término. La remisión se refiere a un estado en el que los síntomas de una enfermedad disminuyen o desaparecen temporal o permanentemente. Esto significa que la enfermedad se encuentra bajo control, pero no necesariamente que esté curada.
La remisión puede ser total o parcial y puede ser el resultado de distintos tratamientos médicos o incluso de la propia naturaleza de la enfermedad. Por ejemplo, en el caso del cáncer, la remisión puede ser el resultado de la quimioterapia o radioterapia, pero también puede ocurrir de manera espontánea.
Cómo decir “remisión” en inglés
La forma más común de decir “remisión” en inglés es “remission”. A continuación, te presentamos algunas formas de utilizar esta palabra en distintos contextos:
– “He’s in remission now”: Esta frase se utiliza para indicar que alguien que padecía una enfermedad está en un estado de remisión en este momento. Por ejemplo, si alguien tenía cáncer y ha finalizado su tratamiento con éxito, se puede decir que está “in remission”.
– “The patient is showing signs of remission”: Esta frase se utiliza para indicar que un paciente está demostrando signos de que su enfermedad está en remisión. Por ejemplo, si un paciente con lupus ha experimentado una disminución en sus síntomas, se puede decir que está mostrando signos de remisión.
– “The disease is in remission”: Esta frase se utiliza para referirse a una enfermedad en su conjunto y para indicar que está en un estado de remisión. Por ejemplo, si la incidencia de una enfermedad ha disminuido significativamente, se puede decir que está “in remission”.
Otras formas de decir “remission” en inglés incluyen “abatement” o “recession”. Estas palabras también se refieren a la disminución o desaparición temporal de los síntomas de una enfermedad.
Información clave
Es importante tener en cuenta que la remisión no es lo mismo que la cura. Cuando una enfermedad está en remisión, los síntomas pueden volver a aparecer en el futuro, por lo que es necesario continuar monitoreando y tratando la enfermedad. Además, la duración de la remisión puede variar de unas semanas a muchos años, dependiendo del tipo de enfermedad y del tratamiento que se esté recibiendo.
Además, es importante comunicarse de manera clara con los profesionales médicos para asegurarse de entender correctamente el estado de la enfermedad y el posible tratamiento a seguir. Si tienes dudas sobre lo que significa “remisión” en inglés o cualquier otro término médico, no dudes en preguntar a tu médico o buscar información en fuentes confiables.
En resumen, “remission” es la forma más común de decir “remisión” en inglés, y se utiliza para referirse a una disminución temporal o permanente de los síntomas de una enfermedad. Es importante comprender que la remisión no es lo mismo que la cura y que es necesario continuar monitoreando y tratando la enfermedad.
Romancham Meaning In English