En el idioma español, solemos utilizar la expresión “que se siente emocionado” para describir la sensación de estar lleno de emoción y entusiasmo. Sin embargo, al traducir esta frase al inglés, hay varias formas de expresar este sentimiento de manera más precisa. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “que se siente emocionado” en inglés:
Excited
Una de las formas más comunes de decir “que se siente emocionado” en inglés es utilizando la palabra “excited”. Esta palabra se utiliza para expresar entusiasmo, alegría y anticipación por algo que está por suceder. Por ejemplo, podríamos decir “I’m so excited about the concert tonight” para expresar que estamos muy emocionados por el concierto que tendrá lugar esta noche.
Thrilled
Otra opción para describir la sensación de estar emocionado en inglés es utilizando la palabra “thrilled”. Esta palabra se utiliza para expresar un nivel más alto de emoción y entusiasmo. Por ejemplo, podríamos decir “I’m thrilled to hear that I got the job” para expresar nuestra emoción por haber conseguido el trabajo.
Enthusiastic
La palabra “enthusiastic” también puede utilizarse para describir la sensación de estar emocionado en inglés. Esta palabra se utiliza para expresar un nivel de entusiasmo y energía positiva hacia algo en particular. Por ejemplo, podríamos decir “She was very enthusiastic about the project” para expresar que ella estaba muy emocionada por el proyecto.
Ecstatic
Por último, la palabra “ecstatic” se utiliza para describir una emoción extremadamente intensa de felicidad y entusiasmo. Esta palabra se utiliza cuando estamos realmente emocionados y felices por algo que ha sucedido. Por ejemplo, podríamos decir “He was ecstatic when he found out he won the lottery” para expresar que él estaba extasiado cuando se enteró de que había ganado la lotería.
En resumen, existen varias formas de expresar la sensación de estar emocionado en inglés, cada una con matices y niveles diferentes de intensidad. Ya sea utilizando palabras como “excited”, “thrilled”, “enthusiastic” o “ecstatic”, es importante elegir la palabra adecuada para transmitir con precisión la emoción que estamos sintiendo en ese momento.
¡Así que la próxima vez que te sientas lleno de emoción y entusiasmo, no dudes en utilizar alguna de estas palabras para describir cómo te sientes en inglés!