La palabra “astuto” en español se puede traducir al inglés como “cunning”. Sin embargo, esta traducción puede no captar completamente el significado y la connotación de la palabra en español. “Astuto” se refiere a una persona que es inteligente, perspicaz y hábil para engañar o manipular a los demás, mientras que “cunning” puede tener connotaciones más negativas o maliciosas en inglés.
¿Cómo se usa la palabra “cunning” en inglés?
En inglés, la palabra “cunning” se utiliza para describir a alguien que es astuto, ingenioso y astuto en la forma en que se comporta o actúa. Puede referirse a alguien que es hábil para engañar a los demás o para lograr sus propios objetivos de manera astuta y manipuladora. La palabra también puede tener connotaciones de malicia o engaño, dependiendo del contexto en el que se utilice.
Ejemplos de frases con la palabra “cunning”
1. She is a cunning strategist who always knows how to outsmart her opponents.
(Ella es una estratega astuta que siempre sabe cómo superar a sus oponentes.)
2. He used cunning tactics to deceive his enemies and gain the upper hand in the negotiation.
(Utilizó tácticas astutas para engañar a sus enemigos y obtener la ventaja en la negociación.)
Otros sinónimos de “cunning” en inglés
Además de “cunning”, existen otros sinónimos en inglés que pueden utilizarse para expresar el mismo significado. Algunos de ellos incluyen:
- Wily
- Sly
- Crafty
- Devious
- Clever
Estas palabras también implican astucia, inteligencia y habilidad para engañar o manipular a los demás, y pueden utilizarse como alternativas a “cunning” dependiendo del contexto en el que se esté hablando.
Conclusión
En resumen, la palabra “astuto” en español se puede traducir al inglés como “cunning”, aunque esta traducción puede no captar completamente el significado y la connotación de la palabra en español. “Cunning” se utiliza para describir a alguien que es astuto, ingenioso y hábil para engañar o manipular a los demás, y puede tener connotaciones de malicia o engaño dependiendo del contexto en el que se utilice. Hay otros sinónimos en inglés que también expresan el mismo significado, como “wily”, “sly”, “crafty”, “devious” y “clever”.