Si estás aprendiendo inglés, es probable que te hayas encontrado con la expresión “How come” y te hayas preguntado qué significa exactamente. Aunque no tiene una traducción literal al español, se utiliza de manera coloquial para preguntar sobre la razón o el motivo de algo de una manera un poco más informal. En este artículo te explicaremos cómo usar esta expresión correctamente y te daremos algunos ejemplos para que puedas entenderla mejor.
Uso de “How come”
La expresión “How come” se utiliza para preguntar por qué algo es de cierta manera o por qué sucedió algo. Es equivalente a las expresiones “Why” o “How come it is that” en inglés formal. Aunque es una expresión informal, es muy común en el habla cotidiana y se usa tanto en conversaciones informales como en situaciones más formales.
Ejemplos de uso
A continuación, te presentamos algunos ejemplos de cómo se utiliza la expresión “How come” en inglés:
1. How come you didn’t come to the party last night? (¿Por qué no viniste a la fiesta anoche?)
2. How come you’re always late to work? (¿Por qué siempre llegas tarde al trabajo?)
3. How come the price of gas is so high? (¿Por qué el precio de la gasolina es tan alto?)
Alternativas a “How come”
Si prefieres utilizar expresiones más formales en lugar de “How come”, puedes optar por utilizar las siguientes alternativas:
– Why didn’t you come to the party last night?
– Why are you always late to work?
– Why is the price of gas so high?
Conclusión
En resumen, la expresión “How come” se utiliza en inglés para preguntar por la razón o el motivo de algo de una manera informal. Aunque no tiene una traducción literal al español, es una expresión común en el habla cotidiana y es importante conocerla para poder comunicarte de manera efectiva en inglés. Esperamos que este artículo te haya sido útil y que ahora tengas una mejor comprensión de cómo usar la expresión “How come” correctamente.