Cómo decir Qué Significa Vetada en Inglés
Si estás aprendiendo el idioma inglés, seguramente has escuchado algunas palabras que aún no conoces su significado. Una de estas palabras es “vetada”, la cual puede generar dudas sobre su traducción al inglés.
En este artículo, te explicaremos cómo decir qué significa vetada en inglés, además de brindarte información útil sobre su uso y contexto.
¿Qué es Vetada?
Antes de decir qué significa vetada en inglés, debemos tener claro su definición en español. La palabra “vetada” es un adjetivo que se utiliza para referirse a algo que ha sido prohibido o restringido. Por ejemplo, una persona puede ser vetada para entrar en un edificio si no tiene un permiso especial.
Además, la palabra “vetada” también es utilizada en el ámbito político para referirse a una decisión tomada por un grupo de personas que impide la participación de alguien en un proceso electoral o en una reunión importante.
¿Cómo se dice “Vetada” en Inglés?
La palabra “vetada” en inglés se traduce como “banned”, “prohibited” o “restricted”. Estas tres palabras son sinónimos que se utilizan en diferentes contextos para referirse a lo mismo: algo que ha sido prohibido o restringido.
Además, es importante tener en cuenta que en inglés existen expresiones que se utilizan para referirse a la prohibición o restricción de algo, como por ejemplo “banned from entry” o “restricted access”.
¿En qué Contextos se Utiliza la Palabra “Vetada”?
La palabra “vetada” se utiliza en diferentes contextos, algunos de ellos son:
1. Eventos deportivos
En los eventos deportivos, una persona puede ser vetada si ha cometido alguna infracción o ha tenido un comportamiento indebido. Por ejemplo, un jugador de fútbol puede ser vetado si ha tenido una conducta violenta en el campo de juego.
2. Lugares Públicos
En algunos lugares públicos, se puede vetar la entrada de personas que no cumplan con ciertos requisitos. Por ejemplo, en un club nocturno se puede vetar la entrada a menores de edad.
3. Procesos Electorales
En el ámbito político, la palabra “vetada” se utiliza para referirse a una decisión tomada por un grupo de personas que impide la participación de alguien en un proceso electoral o en una reunión importante.
Conclusión
En resumen, la palabra “vetada” se refiere a algo que ha sido prohibido o restringido. En inglés, se puede traducir como “banned”, “prohibited” o “restricted”. Además, su uso es común en diferentes contextos como en eventos deportivos, lugares públicos y procesos electorales.
Es importante tener en cuenta que la palabra “vetada” puede tener un significado diferente según el contexto en el que se utilice, por lo que es importante tener en cuenta el contexto para comprender su verdadero significado.
Quizas Or Tal Vez