Una de las frases más comunes en español es “¿Qué te gustaría hacer?”, que se utiliza para preguntar a alguien sobre sus preferencias o deseos en cuanto a actividades o planes. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta misma idea en inglés.
“What would you like to do?”
Esta es la traducción más directa de la frase en español. Se utiliza para preguntar a alguien sobre sus preferencias en cuanto a actividades o planes. Por ejemplo, podrías preguntar a un amigo “What would you like to do this weekend?” para saber qué le gustaría hacer.
“What do you feel like doing?”
Esta frase es más informal y se utiliza para preguntar a alguien sobre sus deseos o preferencias en cuanto a actividades en un momento específico. Por ejemplo, podrías preguntar a alguien “What do you feel like doing right now?” para saber qué le gustaría hacer en ese momento.
“What are you in the mood for?”
Esta expresión se utiliza para preguntar a alguien sobre sus preferencias en cuanto a actividades o planes, pero también implica un estado de ánimo o sensación. Por ejemplo, podrías preguntar a un amigo “What are you in the mood for tonight?” para saber qué le gustaría hacer esa noche.
“Do you have any preferences?”
Esta pregunta se utiliza para preguntar a alguien si tiene alguna preferencia en cuanto a actividades o planes. Por ejemplo, podrías preguntar a un compañero de trabajo “Do you have any preferences for our team building activity?” para saber qué le gustaría hacer.
“Is there anything you would like to do?”
Esta pregunta se utiliza para dar a alguien la oportunidad de expresar sus deseos o preferencias en cuanto a actividades o planes. Por ejemplo, podrías preguntar a un familiar “Is there anything you would like to do on your birthday?” para saber qué le gustaría hacer ese día.
En resumen, existen diversas formas de expresar la idea de “Qué te gustaría hacer” en inglés, dependiendo del contexto y la formalidad de la situación. Estas frases te serán útiles para comunicarte de manera efectiva y preguntar a otras personas sobre sus preferencias y deseos en cuanto a actividades o planes.