Cuando alguien se siente mal o está pasando por un momento difícil, es importante mostrarle apoyo y desearle que se sienta mejor. En español, solemos decir “Que te sientas mejor” o “Recupérate pronto”, pero ¿cómo se traducen estas expresiones al inglés? A continuación, te presentamos algunas formas de expresar este sentimiento en inglés.
“Get well soon”
Una de las expresiones más comunes para desear que alguien se recupere pronto en inglés es “Get well soon”. Esta frase se utiliza tanto en situaciones formales como informales y es una forma sencilla y directa de expresar tu deseo de que la persona se sienta mejor.
“Feel better soon”
Otra forma de decir “Que te sientas mejor” en inglés es utilizando la expresión “Feel better soon”. Esta frase es un poco más informal que “Get well soon”, pero igualmente efectiva para mostrar tu apoyo y desearle pronta recuperación a la persona que lo necesita.
“Wishing you a speedy recovery”
Una manera más formal de expresar tu deseo de que alguien se recupere pronto en inglés es utilizando la frase “Wishing you a speedy recovery”. Esta expresión es ideal para enviar mensajes de apoyo en situaciones más serias o formales, como cuando alguien está enfermo o ha sufrido un accidente.
“Hope you feel better soon”
Si prefieres una forma más sencilla y directa de expresar tu deseo de que alguien se sienta mejor en inglés, puedes utilizar la frase “Hope you feel better soon”. Esta expresión es amable y sincera, y es perfecta para mostrar tu preocupación y apoyo a la persona que esté pasando por un momento difícil.
“Sending you healing thoughts”
Por último, otra manera de expresar tu deseo de que alguien se recupere pronto en inglés es utilizando la frase “Sending you healing thoughts”. Esta expresión implica que estás enviando pensamientos positivos y energía curativa a la persona que lo necesita, y es una forma muy reconfortante de mostrar tu apoyo y solidaridad.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Que te sientas mejor” en inglés, desde las expresiones más formales hasta las más informales. Sea cual sea la situación, es importante mostrar apoyo y desear pronta recuperación a quienes lo necesitan. Así que la próxima vez que quieras expresar tu deseo de que alguien se sienta mejor en inglés, puedes utilizar cualquiera de las frases mencionadas anteriormente y mostrar tu solidaridad y apoyo a esa persona.