Cuando necesitamos comunicar que un evento, reunión o compromiso ha sido cancelado, es importante saber cómo expresarlo de manera clara y efectiva en inglés. A continuación, te mostraremos algunas formas comunes de decir “queda cancelado” en inglés.
1. It is cancelled
Una forma sencilla y directa de decir “queda cancelado” en inglés es utilizando la frase “It is cancelled”. Esta expresión es concisa y fácil de entender, por lo que es una buena opción para comunicar una cancelación de manera clara.
2. The event has been cancelled
Otra forma de expresar que algo ha sido cancelado es utilizando la frase “The event has been cancelled”. Esta estructura gramatical es un poco más formal que la anterior, por lo que puede ser útil en situaciones en las que se requiere un tono más profesional.
3. Cancelled until further notice
Si el evento o compromiso ha sido cancelado de manera indefinida, puedes utilizar la frase “Cancelled until further notice”. Esta expresión indica que la cancelación es temporal y que se informará sobre una nueva fecha en el futuro.
4. Postponed indefinitely
En algunos casos, la cancelación de un evento puede ser definitiva y no se tiene planeado reprogramarlo en el futuro. En estos casos, puedes decir “Postponed indefinitely” para indicar que la actividad ha sido cancelada sin posibilidad de reprogramación.
5. The meeting is off
Si necesitas informar sobre la cancelación de una reunión de manera informal, puedes utilizar la expresión “The meeting is off”. Esta frase es coloquial y suele utilizarse en situaciones más casuales o entre amigos.
6. We regret to inform you that the event has been cancelled
Si deseas expresar tu pesar por la cancelación de un evento, puedes utilizar la frase “We regret to inform you that the event has been cancelled”. Esta estructura gramatical demuestra empatía y consideración hacia los afectados por la cancelación.
7. Due to unforeseen circumstances, the event has been cancelled
En situaciones en las que la cancelación se debe a circunstancias imprevistas, puedes utilizar la frase “Due to unforeseen circumstances, the event has been cancelled” para explicar la razón detrás de la decisión. Esta expresión ayuda a contextualizar la cancelación y brindar mayor claridad a los involucrados.
Conclusión
En resumen, existen diversas formas de decir “queda cancelado” en inglés, dependiendo del contexto y la formalidad de la situación. Es importante elegir la expresión adecuada para comunicar la cancelación de manera clara y efectiva. Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y puedas utilizar estas frases en futuras situaciones de cancelación.