La palabra “quelquefois” es de origen francés y se utiliza para expresar la idea de “a veces” o “de vez en cuando” en inglés. Es importante conocer cómo traducir correctamente esta palabra para poder comunicarnos de manera efectiva en otros idiomas. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “quelquefois” en inglés.
Sometimes
La forma más común de traducir “quelquefois” al inglés es utilizando la palabra “sometimes”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ocurre en ocasiones o de manera esporádica. Por ejemplo, “I sometimes go to the gym” se traduce como “A veces voy al gimnasio”.
Occasionally
Otra forma de expresar la idea de “quelquefois” en inglés es utilizando la palabra “occasionally”. Esta palabra también se utiliza para indicar que algo sucede de vez en cuando o en determinadas ocasiones. Por ejemplo, “I occasionally eat out for dinner” se traduce como “De vez en cuando ceno fuera”.
At times
La expresión “at times” también se puede utilizar para traducir la palabra “quelquefois” al inglés. Esta expresión se utiliza para indicar que algo sucede en ciertos momentos o en determinadas ocasiones. Por ejemplo, “I get frustrated at times” se traduce como “Me frustro a veces”.
From time to time
Por último, la expresión “from time to time” también se puede utilizar para expresar la idea de “quelquefois” en inglés. Esta expresión se utiliza para indicar que algo sucede ocasionalmente o de manera esporádica. Por ejemplo, “I like to go for a walk from time to time” se traduce como “Me gusta salir a caminar de vez en cuando”.
En conclusión, la palabra “quelquefois” se puede traducir de diversas formas al inglés, como “sometimes”, “occasionally”, “at times” o “from time to time”, dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta estas traducciones para poder comunicarnos de manera efectiva en inglés y enriquecer nuestro vocabulario en otros idiomas.