Cómo decir “Querria” vs “Quiero” en inglés
Cuando hablamos de cómo decir “Querria” y “Quiero” en inglés, es importante entender cómo funciona el verbo “querer” en cada idioma. Mientras que en español “querer” se usa para expresar el deseo o la necesidad de algo, en inglés, se utiliza el verbo “to want” para transmitir lo mismo.
Sin embargo, hay una diferencia importante entre “Querria” y “Quiero”. “Querria” es el condicional en español, mientras que “Quiero” es el presente. Entonces, para expresar una acción futura o hipotética en inglés, se debe usar el “Conditional Tense” en inglés.
The present tense
En inglés, el presente se utiliza para hablar de algo que está sucediendo ahora y se puede expresar usando el verbo “to want” de la siguiente manera:
– I want a new car. (Quiero un coche nuevo)
– She wants to go on vacation. (Ella quiere ir de vacaciones)
En resumen, la forma más común y sencilla de expresar lo que queremos o lo que necesitamos ahora es utilizando el presente en inglés.
The conditional tense
El condicional se utiliza en español para expresar una acción hipotética o futura: lo que haríamos si tuviéramos la oportunidad. En inglés, el “Conditional Tense” se forma usando el auxiliar “would” junto con el infinitivo del verbo principal. A continuación, se muestran algunos ejemplos:
– I would want a new car if I had the money. (Querria un coche nuevo si tuviera el dinero)
– She would want to go on vacation if she could take time off work. (Ella querria ir de vacaciones si pudiera tomarse un tiempo libre del trabajo)
El “Conditional Tense” también se puede utilizar para expresar educadamente un deseo o una petición:
– Would you like a cup of tea? (¿Quieres una taza de té?)
– I would like to book a table for two, please. (Me gustaría reservar una mesa para dos, por favor)
Conclusion
En conclusión, aunque “Querria” y “Quiero” significan lo mismo en español, la forma en que se expresan en inglés es diferente. Para hablar de lo que queremos o necesitamos ahora, se utiliza el presente en inglés. Para expresar una acción hipotética o futura, se debe usar el “Conditional Tense” en inglés. Recordemos que, para comunicarnos de manera efectiva en inglés, es crucial entender la gramática básica y la conjugación de los verbos. Esperamos que esta información te sea útil en tu aprendizaje del idioma inglés.
Quicken Speed Up