Quevedo Lyrics (English and Spanish): How to Say Them in English
Introduction
Enrique Martín Morales, conocido artísticamente como Ricky Martin, es un cantante y actor puertorriqueño de renombre internacional. Durante su carrera, ha lanzado numerosos éxitos en español, incluyendo el famoso tema “Quevedo”. En este artículo, aprenderemos cómo decir las letras de “Quevedo” en inglés.Verse 1
La primera estrofa de “Quevedo” es una parte vital de la canción que debemos entender al traducirla al inglés. “Hoy desperté otra vez Con ganas de ser tan diferente De hacer en el día algo que se quede Plantado en los corazones de la gente” En inglés, estas líneas se traducirían de la siguiente manera: “Today I woke up again Wanting to be so different To do something during the day that will stay Planted in people’s hearts”Chorus
El coro es una parte fundamental de cualquier canción, y “Quevedo” no es una excepción. Estas líneas son pegajosas y deben ser precisas al traducirlas. “Que si me preguntan por ti Yo diré que tan solo fue un sueño Que si me dicen ‘te vi’ Les responda que aún estás aquí” En inglés, el coro se traduciría de la siguiente manera: “If they ask me about you I will say it was just a dream If they say ‘I saw you’ I will respond that you are still here”Verse 2
La segunda estrofa de “Quevedo” brinda más profundidad a la canción y es esencial para transmitir el mensaje adecuado. “Cuando el sol caiga otra vez Iremos a un mundo diferente Donde no existan todos esos muros Donde importen solo los corazones puros” La traducción al inglés de estas líneas sería la siguiente: “When the sun falls again We will go to a different world Where all those walls don’t exist Where only pure hearts matter”Bridge
El puente de una canción es una parte destacada que agrega emociones adicionales y “Quevedo” no decepciona en este aspecto. “Aunque el tiempo pase Y los días se me vayan Siempre estarás aquí En mi alma y en mi mente, siempre” En inglés, el puente se traduciría de la siguiente manera: “Even if time passes by And the days slip away from me You will always be here In my soul and in my mind, always”Conclusion
“Quevedo” es una canción que ha tocado los corazones de muchas personas en todo el mundo. Al comprender cómo decir las letras en inglés, podemos apreciar aún más la belleza de la canción y su mensaje. A través de la traducción, hemos podido capturar la esencia de las líneas y transmitir su significado adecuadamente. Sigue disfrutando de la música de Ricky Martin y descubriendo las joyas que sus canciones nos ofrecen.Phagun Haway Haway Lyrics English