Decir “Quiero estar a tu lado” es una frase que expresa el deseo de estar cerca de alguien, de apoyarle y de compartir momentos juntos. En inglés, esta expresión se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este sentimiento en inglés.
I want to be by your side
Una forma común de decir “Quiero estar a tu lado” en inglés es utilizando la frase “I want to be by your side”. Esta expresión transmite el deseo de estar cerca de la persona a la que se dirige y de ofrecerle apoyo y compañía. Es una forma sencilla y directa de expresar este sentimiento.
I want to stand by you
Otra manera de decir “Quiero estar a tu lado” en inglés es utilizando la expresión “I want to stand by you”. Esta frase también implica el deseo de apoyar y acompañar a la otra persona en todo momento, mostrando así un compromiso de estar presente y cerca de ella en todo momento.
I want to be there for you
La expresión “I want to be there for you” también puede utilizarse para transmitir el deseo de estar al lado de alguien y ofrecerle apoyo en todo momento. Esta frase implica una disposición a ayudar y a acompañar a la otra persona en sus momentos de necesidad, mostrando así un compromiso de estar presente y ofrecer apoyo incondicional.
I want to be with you
Por último, la expresión “I want to be with you” también puede utilizarse para expresar el deseo de estar al lado de alguien y compartir momentos juntos. Esta frase transmite la idea de querer estar cerca de la otra persona y disfrutar de su compañía, mostrando así un interés genuino en estar a su lado.
En resumen, existen varias formas de decir “Quiero estar a tu lado” en inglés, cada una con matices ligeramente diferentes pero todas transmitiendo el mismo sentimiento de querer estar cerca de alguien y ofrecerle apoyo y compañía. Ya sea utilizando la expresión “I want to be by your side”, “I want to stand by you”, “I want to be there for you” o “I want to be with you”, lo importante es expresar de manera sincera y genuina el deseo de estar al lado de la persona amada.