Decir “Quiero hacer el amor contigo” es una expresión íntima y romántica que puede ser un poco complicado de traducir al inglés. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta frase en inglés de una manera elegante y respetuosa.
“I want to make love to you”
Una de las formas más comunes de decir “Quiero hacer el amor contigo” en inglés es utilizando la frase “I want to make love to you”. Esta expresión es suave y romántica, transmitiendo un deseo sincero de intimidad y conexión emocional.
“I want to be intimate with you”
Otra forma de expresar tu deseo de hacer el amor con alguien en inglés es diciendo “I want to be intimate with you”. Esta frase sugiere una conexión más profunda y emocional, enfocándose en la intimidad y el cariño en lugar de la simple acción física.
“I want to be with you”
Si prefieres ser más sutil al expresar tus sentimientos, puedes decir “I want to be with you”. Aunque esta frase no es tan directa como las anteriores, transmite un deseo de cercanía y compañía que puede ser igualmente romántico.
Expresiones coloquiales
Además de las expresiones formales mencionadas anteriormente, existen algunas expresiones coloquiales en inglés que también pueden transmitir el deseo de hacer el amor con alguien. Algunas de ellas incluyen:
– “I’m crazy about you” (Estoy loco por ti)
– “I can’t stop thinking about you” (No puedo dejar de pensar en ti)
– “You mean everything to me” (Eres todo para mí)
Conclusión
Decir “Quiero hacer el amor contigo” en inglés puede ser un desafío debido a la naturaleza íntima y romántica de la frase. Sin embargo, existen varias formas elegantes y respetuosas de expresar este deseo en inglés, desde expresiones directas como “I want to make love to you” hasta expresiones más sutiles como “I want to be with you”. La clave es elegir la frase que mejor refleje tus sentimientos y comunicar tu deseo de una manera respetuosa y sincera.