Quinientos Días Con Ella
Introducción
La película “500 Días Con Ella” es una de las comedias románticas más populares de los últimos años. Fue estrenada en 2009 y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt y Zooey Deschanel. La película cuenta la historia de Tom, un joven romántico en busca del amor verdadero, y Summer, una chica que no cree en el amor.
Traducción al inglés
La traducción de “Quinientos Días Con Ella” al inglés es “500 Days of Summer”. Es importante destacar que el título en inglés no incluye el nombre de la protagonista, como sí lo hace el título en español. Esto se debe a que la película no es solo una historia de amor entre dos personas, sino también una reflexión sobre las relaciones amorosas en general.
La importancia del título
El título de la película es muy significativo. En primer lugar, los 500 días del título no corresponden a los 500 días consecutivos que Tom y Summer pasan juntos. En realidad, la película salta de un día al siguiente sin seguir una secuencia cronológica lineal. El título es más bien una forma de contar el tiempo que Tom pasó enamorado de Summer, desde el primer día que la conoció hasta el día en que finalmente la dejó ir.
En segundo lugar, el título incluye el nombre de la protagonista, lo que indica que la historia está contada desde la perspectiva de Tom, el protagonista masculino. Esto es importante porque la película se centra en su punto de vista y en cómo él experimenta el amor y la ruptura con Summer.
Conclusión
En resumen, “500 Días Con Ella” es una película que ha dejado una huella en la cultura popular por su enfoque innovador y sincero sobre las relaciones amorosas. La traducción al inglés del título es “500 Days of Summer”, que refleja la importancia del tiempo en la historia de Tom y Summer. Además, el hecho de que el título incluya el nombre de la protagonista es una manera de indicar que la película se centra en el punto de vista masculino, pero también es una forma de homenajear la complejidad del personaje de Summer. Si aún no has visto la película, te la recomendamos para que puedas disfrutar de una historia de amor diferente y muy entretenida.
Respetar La Propiedad Ajena