La palabra “ramener” en francés se puede traducir al inglés de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta acción en inglés.
Bring back
Una de las formas más comunes de traducir “ramener” al inglés es utilizando la expresión “bring back”. Esta frase se utiliza cuando queremos decir que alguien trae algo de vuelta a un lugar específico.
Ejemplo: “Je dois ramener ce livre à la bibliothèque” se traduciría como “I have to bring back this book to the library”.
Bring along
Otra opción para traducir “ramener” es utilizando la expresión “bring along”. Esta frase se utiliza cuando queremos decir que alguien trae a otra persona o algo consigo mismo a un lugar determinado.
Ejemplo: “J’ai ramené mon ami à la fête” se traduciría como “I brought along my friend to the party”.
Bring home
Por último, otra forma de traducir “ramener” es utilizando la expresión “bring home”. Esta frase se utiliza cuando queremos decir que alguien trae algo de vuelta a su hogar.
Ejemplo: “Il a ramené un chien à la maison” se traduciría como “He brought home a dog”.
Estas son solo algunas de las formas en las que puedes expresar la acción de “ramener” en inglés. Recuerda siempre tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra para elegir la traducción más adecuada.