Cómo decir “Un Puño De Tierra” de Ramon Ayala en inglés
Ramon Ayala es un famoso cantante y compositor mexicano que ha dejado un legado en la música regional mexicana. Uno de sus grandes éxitos es “Un Puño De Tierra”, una canción con una letra emotiva y profunda que ha sido interpretada en todo el mundo. Si deseas saber cómo decir las letras de esta canción en inglés, continúa leyendo.
Conociendo la canción
Antes de comenzar a traducir la letra de “Un Puño De Tierra”, es importante conocer el contexto de la canción. Esta habla sobre la nostalgia y el amor por la tierra natal, y cómo la separación de ella puede causar un gran dolor. La letra es poética y emotiva, por lo que es esencial entender su significado para poder traducirla correctamente.
La traducción
Aquí está la traducción de la letra completa de “Un Puño De Tierra” al inglés:
Verse 1:
With tears in my eyes
I say goodbye to my land
I leave behind my love
And I don’t know when I’ll be back
Chorus:
A fistful of earth
I take with me
So that I won’t forget
The land where I was born
Verse 2:
I’ll think of you, my land
With longing in my heart
And though I may be far away
I’ll never forget you
Chorus:
A fistful of earth
I take with me
So that I won’t forget
The land where I was born
Verse 3:
I carry your scent with me
And your memory in my soul
And though I may be far away
I’ll never forget you
Chorus:
A fistful of earth
I take with me
So that I won’t forget
The land where I was born
Conclusión
“Un Puño De Tierra” es una canción que ha sido interpretada por muchos artistas y apreciada por personas de todo el mundo. La traducción de sus letras al inglés permite que aquellos que no hablan español puedan apreciar su belleza y entender su significado. La poesía y la emotividad de la letra de Ramon Ayala se mantienen en la traducción, permitiendo que todos puedan conectarse con la nostalgia y el amor por la tierra natal que se expresan en ella.
Curriculum En Ingles Pdf