Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “raspar” en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos la traducción de esta palabra y cómo puedes utilizarla en diferentes contextos.
La traducción de “Raspar” al inglés
La palabra “raspar” se traduce al inglés como “scrape”. Esta palabra puede utilizarse tanto como verbo, para indicar la acción de raspar algo, o como sustantivo, para referirse al objeto utilizado para raspar. A continuación te mostramos algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la palabra “scrape” en diferentes contextos:
- Verbo: “I need to scrape the paint off the walls before repainting.”
- Sustantivo: “I used a metal scrape to remove the rust from the surface.”
Expresiones comunes con la palabra “scrape”
Además de su uso literal, la palabra “scrape” también se utiliza en algunas expresiones comunes en inglés. A continuación te mostramos algunas de ellas:
- “To scrape by”: Esta expresión se utiliza para indicar que alguien está pasando por una situación económica difícil y apenas logra sobrevivir.
- “To scrape together”: Esta expresión se utiliza para indicar que alguien ha logrado juntar algo de dinero o recursos con esfuerzo.
Alternativas para decir “raspar” en inglés
Además de la palabra “scrape”, existen algunas alternativas que puedes utilizar para decir “raspar” en inglés. Algunas de las más comunes son las siguientes:
- “To scratch”: Esta palabra se utiliza para indicar una acción más suave de raspar, generalmente con las uñas o con un objeto punzante.
- “To abrade”: Esta palabra se utiliza para referirse a un proceso más agresivo de raspar, que puede implicar desgastar o erosionar una superficie.
Conclusión
En resumen, la palabra “raspar” se traduce al inglés como “scrape” y puede utilizarse tanto como verbo como sustantivo. Además, existen algunas expresiones comunes que incluyen esta palabra y algunas alternativas que puedes utilizar en su lugar. Esperamos que esta información te haya sido útil y que puedas utilizarla en tus conversaciones en inglés.
¡No dudes en practicar el uso de la palabra “scrape” y sus alternativas para enriquecer tu vocabulario en inglés!