Si eres fan de la música en español, es posible que hayas escuchado la canción “Recházame” de la cantante mexicana Ana Bárbara. Con su letra apasionada y emotiva, esta canción ha tocado los corazones de muchos oyentes. Pero, ¿cómo se traduce la palabra “recházame” al inglés? En este artículo, te mostraremos la letra de la canción y su traducción al inglés para que puedas cantarla y entender su significado en ambos idiomas.
Letra de “Recházame” en español
Antes de sumergirnos en la traducción al inglés de la canción, aquí te dejamos la letra original en español:
Recházame, píntame una cruz en la frente
Y dile a todos que no me quieres
Recházame, bórrame de tu mente
Y no me busques más, no me hagas sufrir
Estas primeras estrofas de la canción capturan la tristeza y desesperación de alguien que ha sido rechazado por su amado. Ana Bárbara canta con pasión y dolor, expresando sus sentimientos de abandono y desamor.
Traducción al inglés de “Recházame”
Ahora, veamos cómo se traducen estas líneas al inglés:
Reject me, paint a cross on my forehead
And tell everyone that you don’t want me
Reject me, erase me from your mind
And don’t look for me anymore, don’t make me suffer
Esta traducción captura la misma intensidad emocional que la letra original en español. Las palabras de Ana Bárbara resuenan en ambos idiomas, transmitiendo la tristeza y la angustia de la situación.
Significado de “Recházame”
La canción “Recházame” habla sobre el dolor de ser rechazado por alguien a quien amas. Ana Bárbara expresa la sensación de ser descartado y olvidado, pidiendo que la otra persona termine con su sufrimiento de una vez por todas.
La letra de la canción es un recordatorio de que el rechazo puede ser una experiencia devastadora, pero también puede ser el catalizador para la sanación y el crecimiento personal. A través de su música, Ana Bárbara invita a sus oyentes a enfrentar sus emociones y a encontrar la fuerza para seguir adelante.
Conclusión
La canción “Recházame” de Ana Bárbara es un poderoso himno al dolor y la superación. Con su letra emotiva y sincera, la cantante mexicana ha tocado los corazones de muchos oyentes que han experimentado el rechazo en sus propias vidas. Ahora que conoces la traducción de la canción al inglés, puedes apreciar aún más su belleza y profundidad.
Esperamos que este artículo te haya sido útil para comprender el significado de “Recházame” en ambos idiomas. ¡No dudes en compartir esta hermosa canción con tus amigos y seres queridos!