Cómo decir Recostada En La Cama Lyrics English en inglés
Introducción
La canción “Recostada En La Cama” es una hermosa balada romántica interpretada por el famoso cantante colombiano Pipe Bueno. La letra de esta canción es tan emotiva y apasionada que muchos fans internacionales desean conocer su significado en inglés. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “Recostada En La Cama” en inglés. ¡Sigue leyendo para descubrirlo!Letra de “Recostada En La Cama”
Antes de empezar a traducir la letra de la canción al inglés, es importante tener una comprensión clara de su contenido. A continuación, presentamos la letra original en español: Recostada en la cama Tú y yo desnudas Besos por todo el cuerpo que recorren Mi piel con tus uñas Desnuda en la cama Te quitas la ropa Cierro los ojos y dejas la luz encendida Para que te toque y poder explorarte Recostada en la cama Me besa la boca Dices que me amas, yo digo que eres todo Me tienes locaTraducción al inglés
Aquí tienes la traducción al inglés de “Recostada En La Cama”: Lying in bed You and I, naked Kisses all over that travel My skin with your nails Naked in bed You take off your clothes I close my eyes and you leave the light on So I can touch you and explore you Lying in bed You kiss my mouth You say you love me, I say you are everything You drive me crazyExplicación de la traducción
En esta sección, explicaremos algunas de las decisiones de traducción que hemos tomado para transmitir el significado de la letra en inglés. En la primera estrofa, la línea “Besos por todo el cuerpo que recorren” se traduce como “Kisses all over that travel”. Hemos usado la expresión “travel” para transmitir la idea de que los besos se mueven por todo el cuerpo de una manera suave y continua. En la segunda estrofa, la línea “Cierro los ojos y dejas la luz encendida” se traduce como “I close my eyes and you leave the light on”. Aquí hemos mantenido la estructura de la oración en inglés para reflejar la idea de que la persona deja la luz encendida mientras cierras los ojos. En la última estrofa, la línea “Dices que me amas, yo digo que eres todo” se traduce como “You say you love me, I say you are everything”. Hemos usado la expresión “you are everything” para transmitir la idea de que la persona es todo para el cantante, es su mundo.Conclusión
En este artículo, hemos aprendido cómo decir “Recostada En La Cama” en inglés. La traducción de esta hermosa canción de Pipe Bueno nos permite apreciar su letra emotiva y apasionada en otro idioma. Esperamos que esta traducción te haya ayudado a comprender el significado de la canción. ¡Disfruta de la música!Record Of Ragnarok Chapter 65 English