Cómo decir Recuadro Para Escribir en inglés
Cuando estamos trabajando en un documento o una aplicación en línea, es común encontrarnos con la necesidad de identificar un espacio específico destinado a la escritura. En español, solemos llamar a este espacio Recuadro Para Escribir. Pero, ¿cómo se dice en inglés? En este artículo te compartimos algunas opciones para que puedas expresarte de manera clara y precisa.
Textbox
Una forma común de referirse a Recuadro Para Escribir en inglés es a través del término “textbox”. Un textbox es un elemento de una página web o de un programa informático que permite al usuario escribir texto dentro de un marco o recuadro. En este sentido, el término “textbox” puede traducirse literalmente como “caja de texto”.
Por ejemplo, si estás trabajando en un formulario que requiere que los usuarios llenen sus datos personales, podrías encontrarte con campos separados para el nombre, la dirección y el teléfono. En cada uno de estos campos, verás un textbox en el que podrás escribir la información correspondiente.
Input box
Otro término que se utiliza de manera frecuente para referirse al Recuadro Para Escribir es “input box”. La palabra “input” se refiere a un proceso de entrada de información desde el usuario a un sistema. En este caso, el input box sería la caja o recuadro en el que el usuario introduce dicha información.
Por ejemplo, si estás llenando un formulario de inscripción en línea, podrías encontrarte con diferentes input boxes para ingresar tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, etc.
Text field
El término “text field” puede utilizarse como sinónimo de Recuadro Para Escribir y se refiere a una sección dentro de un formulario o una aplicación que permite al usuario ingresar texto. A diferencia de los input boxes o textboxes, los text fields pueden extenderse a lo largo y ancho de la pantalla.
Por ejemplo, en un procesador de texto como Microsoft Word, el área en la que se escribe el contenido del documento se conoce como text field.
Fragmento especial
En conclusión, Recuadro Para Escribir puede traducirse de diferentes formas en inglés, dependiendo del contexto y la herramienta que estemos utilizando. Algunas alternativas comunes son textbox, input box y text field. En cualquier caso, es importante tener en cuenta que estos términos nos permitirán expresarnos de manera clara y precisa al momento de trabajar con documentos y aplicaciones en línea. ¡A escribir se ha dicho!
Regresa Mami In English