Cómo decir Relegada Meaning en inglés
El término “relegada” es una palabra que se utiliza para describir a una persona o cosa que ha sido apartada o alejada de una situación o posición relevante. Es un término que se utiliza en el mundo laboral y deportivo, entre otros campos. Si necesitas decir “relegada” en inglés, existen diferentes términos que puedes utilizar. En este artículo, te explicaremos algunas de las formas más comunes para que puedas usarlas según el contexto en el que te encuentres.
1. Relegated
El término más utilizado para decir “relegada” en inglés es “relegated”. Este término se utiliza principalmente en el mundo deportivo para describir a los equipos que han sido mandados a una división inferior debido a su bajo rendimiento en la competición. También se utiliza en el ámbito laboral para describir a una persona que ha sido degradada de su puesto en la empresa.
Por ejemplo: “The team was relegated to the second division” (El equipo fue relegado a la segunda división). “She was relegated to a lower position in the company” (Ella fue relegada a un puesto inferior en la empresa).
2. Excluded
Otra opción para decir “relegada” en inglés es utilizar el término “excluded”. Este término se utiliza para describir a una persona o cosa que ha sido excluida de una situación o grupo determinado.
Por ejemplo: “She was excluded from the meeting” (Ella fue excluida de la reunión). “The candidate was excluded from the job interview” (El candidato fue excluido de la entrevista de trabajo).
3. Ousted
El término “ousted” se utiliza para describir a una persona que ha sido forzada a abandonar una posición importante, como un cargo político o directivo. Es un término que se utiliza para describir una situación más extrema que “relegado”.
Por ejemplo: “The president was ousted from power” (El presidente fue expulsado del poder). “The CEO was ousted from the company” (El director general fue expulsado de la empresa).
4. Demoted
El término “demoted” se utiliza para describir a una persona que ha sido degradada de su puesto en la empresa o en una organización. Es un término similar a “relegated”, pero se utiliza principalmente en el ámbito laboral.
Por ejemplo: “He was demoted to a lower position in the company” (Fue degradado a un puesto inferior en la empresa). “She was demoted after failing to meet her targets” (Fue degradada después de no alcanzar sus objetivos).
5. Superseded
El término “superseded” se utiliza para describir a una persona o cosa que ha sido reemplazada por otra más nueva o mejor. También se utiliza para describir a una ley o norma que ha sido sustituida por otra.
Por ejemplo: “The old model was superseded by the new one” (El modelo antiguo fue reemplazado por el nuevo). “The new law superseded the old one” (La nueva ley sustituyó a la antigua).
Conclusión
En conclusión, existen diferentes términos que puedes utilizar para decir “relegada” en inglés, dependiendo del contexto en el que te encuentres. Los términos más comunes son “relegated” y “demoted”, que se utilizan principalmente para describir situaciones laborales y deportivas. Por otro lado, los términos “excluded”, “ousted” y “superseded” se utilizan en situaciones más extremas y específicas. Ahora que conoces estas opciones, podrás comunicarte de manera adecuada en situaciones en las que necesites utilizar el término “relegada” en inglés.
Reloj 12 Y Media