La palabra “repitan” en español se puede traducir al inglés de varias maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas opciones comunes para expresar esta idea en inglés.
Repeat
La forma más directa de decir “repitan” en inglés es utilizando la palabra “repeat”. Esta es la traducción más literal y se utiliza comúnmente en situaciones en las que se necesita que alguien vuelva a decir algo.
Ejemplo: “Please repeat after me” (Por favor, repitan después de mí).
Do it again
Otra forma de expresar la idea de “repitan” en inglés es utilizando la frase “do it again”. Esta opción se utiliza cuando se quiere que alguien realice una acción nuevamente.
Ejemplo: “I couldn’t hear you, can you do it again?” (No te escuché, ¿puedes hacerlo de nuevo?)
Go over it one more time
En algunos casos, se puede utilizar la frase “go over it one more time” para pedir que se repita algo en inglés. Esta opción se utiliza cuando se necesita que se repase una información o instrucción.
Ejemplo: “I didn’t quite catch that, can you go over it one more time?” (No entendí del todo, ¿puedes repasarlo una vez más?)
Repeat that, please
Una forma educada de pedir que se repita algo en inglés es utilizando la frase “repeat that, please”. Esta opción se utiliza en situaciones formales o cuando se quiere ser cortés al pedir que se repita algo.
Ejemplo: “I’m sorry, I didn’t catch that. Could you repeat that, please?” (Lo siento, no entendí. ¿Podrías repetirlo, por favor?)
Recapitulate
En algunos contextos más formales, se puede utilizar la palabra “recapitulate” para pedir que se repita algo en inglés. Esta opción se utiliza comúnmente en entornos académicos o profesionales.
Ejemplo: “Could you please recapitulate the main points of your presentation?” (¿Podrías por favor recapitular los puntos principales de tu presentación?)
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “repitan” en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Desde la forma más directa como “repeat” hasta opciones más formales como “recapitulate”, es importante conocer las diferentes maneras de pedir que se repita algo en inglés para comunicarse de manera efectiva en diferentes situaciones.