En muchas ocasiones, cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es común que necesitemos que nos repitan algo para poder entenderlo mejor. En español, una forma educada de pedir que nos repitan algo es diciendo “Repite por favor”. Pero, ¿cómo se dice esto en inglés?
La frase en inglés
La traducción más común de “Repite por favor” al inglés es “Repeat, please”. Esta frase es corta, sencilla y educada, por lo que es perfecta para utilizar en situaciones en las que necesitamos que nos repitan algo.
Otras formas de decirlo
Además de “Repeat, please”, existen otras formas de pedir que nos repitan algo en inglés. Algunas de las alternativas más utilizadas son:
- Could you repeat that, please?
- Can you say that again, please?
- Sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it?
Consejos para pedir que te repitan algo en inglés
Cuando necesites que te repitan algo en inglés, es importante recordar algunos consejos para asegurarte de que te comprendan y te ayuden de la mejor manera posible:
- Mantén contacto visual con la persona a la que le estás pidiendo que repita.
- Habla claramente y con un tono de voz adecuado.
- No tengas miedo de pedir que te repitan las veces que sean necesarias hasta que entiendas completamente.
- Agradece a la persona por su paciencia y ayuda al finalizar.
Practica la pronunciación
Para asegurarte de que estás diciendo correctamente la frase “Repeat, please” en inglés, te recomendamos practicar la pronunciación. Puedes hacerlo escuchando a hablantes nativos, repitiendo la frase en voz alta varias veces y pidiendo a alguien que te corrija si es necesario.
Conclusiones
Decir “Repite por favor” en inglés es una habilidad útil que te ayudará a comunicarte de manera efectiva en situaciones en las que necesitas que te repitan algo. Aprender la frase “Repeat, please” y otras alternativas te permitirá expresar educadamente tu necesidad de escuchar algo de nuevo. Recuerda siempre ser amable y agradecido al pedir que te repitan algo en otro idioma.