La palabra “reponer” es un verbo utilizado en español para referirse a la acción de volver a colocar algo en su lugar original, reemplazar algo que se ha agotado o restaurar algo que ha sido utilizado. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se utilice la palabra “reponer”. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “reponer” en inglés:
1. Restock
Una de las formas más comunes de decir “reponer” en inglés es utilizando el verbo “restock”. Este término se utiliza principalmente en el ámbito comercial para referirse a la acción de volver a abastecer un producto en una tienda o almacén. Por ejemplo: “The store needs to restock their inventory before the weekend.”
2. Replace
Otra opción para traducir la palabra “reponer” al inglés es utilizando el verbo “replace”. Este término se utiliza cuando se quiere decir que se está sustituyendo algo que ha sido utilizado o que se encuentra en mal estado. Por ejemplo: “I need to replace the batteries in my remote control.”
3. Replenish
El verbo “replenish” también puede ser utilizado para expresar la idea de “reponer” en inglés. Este término se utiliza especialmente cuando se trata de reabastecer algo que se ha agotado o agotado. Por ejemplo: “Don’t forget to replenish the water in the fish tank.”
4. Refill
Por último, el verbo “refill” se utiliza para referirse a la acción de volver a llenar un recipiente o contenedor con algún tipo de líquido o sustancia. Por ejemplo: “Could you please refill my water bottle?”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “reponer” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice la palabra. Algunas opciones comunes incluyen “restock”, “replace”, “replenish” y “refill”. Es importante tener en cuenta el significado específico que se quiere transmitir al utilizar cualquiera de estos términos. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil!