¿Cómo decir Reseña en Español en inglés?
Cuando se habla de una reseña en español, se hace referencia a un escrito que realiza una persona sobre algo en particular, ya sea un libro, una película, un restaurante, entre otros. Este tipo de texto tiene como objetivo ofrecer una opinión personal y crítica sobre lo que se está evaluando. Ahora bien, ¿cómo se llama este término en inglés?
La traducción correcta al inglés
Si bien en inglés existe la palabra “review”, que podría considerarse como una traducción directa al término español de “reseña”, en realidad su significado puede variar dependiendo del contexto en el que se utilice. Además, en inglés se utiliza una terminología específica para cada tipo de reseña, por ejemplo:
– Book review (reseña de libro)
– Movie review (reseña de película)
– Restaurant review (reseña de restaurante)
Por lo tanto, para referirse a la palabra “reseña” en inglés es importante agregar el adjetivo que describa el objeto de la crítica.
En resumen, la manera correcta de decir reseña en inglés dependerá del objeto que se esté evaluando y se utilizará el término adecuado según sea el caso: book review, movie review, restaurant review, entre otros. Cada uno de estos términos se refiere a un tipo de crítica específica y es importante conocerlos para utilizarlos de manera correcta en diferentes situaciones.
Roche Significa