Cómo decir “Retrata” en inglés
Cuando hablamos de arte, literatura o incluso en una situación cotidiana, puede surgir la necesidad de utilizar la palabra “retrata” en inglés. Pero, ¿cuál es la traducción correcta de esta palabra? En este artículo, te explicaremos cómo se dice “retrata” en inglés y en qué contextos se puede utilizar.
¿Cómo se dice “retrata” en inglés?
En inglés, la traducción más común de “retrata” es “portray”. Esta palabra se utiliza para describir el acto de representar o describir algo o a alguien mediante palabras o imágenes. Por lo tanto, si quieres decir “retrata” en inglés, puedes utilizar la palabra “portray”.
¿En qué contextos se utiliza la palabra “portray”?
La palabra “portray” se utiliza en una variedad de contextos, desde la literatura hasta la pintura y el cine. A continuación, se presentan algunos ejemplos de cómo se puede utilizar esta palabra:
– En la literatura: Cuando un autor describe las características y acciones de un personaje en una novela, se dice que está “portraying” al personaje. Por ejemplo, “Jane Austen expertly portrayed the societal norms of the time in her novels.”
– En la pintura: Cuando un artista crea una pintura que representa algo o a alguien, se dice que ha “portrayed” ese objeto o persona. Por ejemplo, “The artist expertly portrayed the beauty of the landscape in his painting.”
– En el cine: Cuando un actor interpreta a un personaje en una película, se dice que está “portraying” al personaje. Por ejemplo, “Leonardo DiCaprio portrayed the character of Jordan Belfort in the movie The Wolf of Wall Street.”
Fragmento especial
Es importante tener en cuenta que, aunque la palabra “portray” se utiliza comúnmente como traducción de “retrata” en inglés, también existen otras palabras que se pueden utilizar en función del contexto. Por ejemplo, en el arte, la palabra “depict” también se utiliza con frecuencia para describir la representación visual de algo o alguien. Además, en ciertos contextos más formales, la palabra “characterize” también puede ser una opción adecuada.
Conclusión
En resumen, la palabra que se utiliza comúnmente como traducción de “retrata” en inglés es “portray”. Sin embargo, también es importante tener en cuenta las palabras “depict” y “characterize” según el contexto en el que se utilicen. Con esta información, podrás comunicarte con mayor precisión al hablar o escribir en inglés sobre arte, literatura o cualquier otro tema que requiera el uso de la palabra “retrata”.
Rhyming Poems In Spanish