La palabra “retribución” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar este término en inglés.
1. Compensation
Una de las formas más comunes de traducir “retribución” al inglés es utilizando el término “compensation”. Este término se refiere a la remuneración que una persona recibe por su trabajo o servicios prestados. Por ejemplo, “He received a generous compensation for his work” significa “Él recibió una generosa retribución por su trabajo”.
2. Reward
Otra forma de expresar “retribución” en inglés es utilizando la palabra “reward”. Esta palabra se utiliza para referirse a una compensación o premio que se otorga a alguien como reconocimiento por su esfuerzo o logro. Por ejemplo, “She received a reward for her outstanding performance” se traduce como “Ella recibió una retribución por su destacado desempeño”.
3. Remuneration
El término “remuneration” también se puede utilizar para traducir “retribución” al inglés. Esta palabra se refiere al pago que se realiza a una persona por su trabajo o servicios prestados. Por ejemplo, “Employees are entitled to fair remuneration for their work” se traduce como “Los empleados tienen derecho a una justa retribución por su trabajo”.
4. Payment
Otra opción para expresar “retribución” en inglés es utilizando la palabra “payment”. Esta palabra se refiere al acto de pagar o la cantidad de dinero que se paga por un servicio o trabajo. Por ejemplo, “The payment for his services was made promptly” se traduce como “El pago por sus servicios se realizó de manera oportuna”.
5. Reimbursement
Por último, el término “reimbursement” también se puede utilizar para referirse a la “retribución” en inglés. Esta palabra se refiere al acto de devolver o reembolsar a alguien por gastos realizados. Por ejemplo, “He submitted his expenses for reimbursement” se traduce como “Él presentó sus gastos para retribución”.
Conclusión
En conclusión, la palabra “retribución” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones comunes incluyen “compensation”, “reward”, “remuneration”, “payment” y “reimbursement”. Es importante elegir la palabra adecuada según el significado que se quiera transmitir en cada situación.