La palabra “reunirse” en español se puede traducir al inglés de diferentes maneras, dependiendo del contexto en el que se use. A continuación, te presentamos algunas formas comunes de decir “reunirse” en inglés.
Meet up
Una de las formas más comunes de decir “reunirse” en inglés es utilizando la expresión “meet up”. Por ejemplo, si quieres decir “Vamos a reunirnos esta tarde”, en inglés podrías decir “Let’s meet up this afternoon”. Esta expresión se usa tanto en un contexto informal como en uno más formal.
Get together
Otra forma de decir “reunirse” en inglés es utilizando la expresión “get together”. Por ejemplo, podrías decir “We should get together for coffee sometime” para proponer una reunión informal con alguien. Esta expresión también se puede utilizar en un contexto más formal, como en una reunión de trabajo.
Meet with
Si quieres decir que te vas a reunir con alguien en particular, puedes utilizar la expresión “meet with”. Por ejemplo, podrías decir “I have to meet with my boss this afternoon” para indicar que tienes una reunión programada con tu jefe. Esta expresión se utiliza principalmente en contextos formales.
Convene
En un contexto más formal o profesional, puedes utilizar la palabra “convene” para referirte a una reunión. Por ejemplo, podrías decir “The board will convene next week to discuss the budget” para indicar que la junta se reunirá la próxima semana para discutir el presupuesto. Esta palabra se usa principalmente en entornos empresariales o institucionales.
Assemble
Otra palabra que se puede utilizar para decir “reunirse” en inglés es “assemble”. Por ejemplo, podrías decir “The team will assemble in the conference room at 9am” para indicar que el equipo se reunirá en la sala de conferencias a las 9 de la mañana. Esta palabra se utiliza principalmente en contextos formales o militares.
Conclusion
En resumen, existen diversas formas de decir “reunirse” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Desde expresiones informales como “meet up” o “get together”, hasta palabras más formales como “convene” o “assemble”, siempre hay una manera adecuada de referirse a una reunión en inglés. ¡Así que no dudes en practicar estas palabras y expresiones para mejorar tu vocabulario en inglés!