¿Cómo decir “Riquísimos” en inglés?
Utilizando diferentes expresiones
Si estás buscando una palabra en inglés que tenga el mismo significado que “riquísimos” en español, tendrás que saber que no existe una única palabra que transmita ese mismo matiz. Sin embargo, hay varias formas de expresar lo mismo utilizando distintas palabras y estructuras.
Una opción es usar el adjetivo “delicious” (delicioso), que se utiliza para describir algo que tiene un sabor excepcionalmente bueno. Por ejemplo, si has probado una tarta de chocolate que te ha parecido deliciosa, puedes decir: “This chocolate cake is delicious!” (¡Esta tarta de chocolate está deliciosa!).
Otra expresión que se utiliza con frecuencia en inglés es “mouth-watering” (literalmente, que hace agua la boca). Este adjetivo se utiliza para describir algo que tiene un aspecto tan apetecible que te hace salivar. Por ejemplo, si estás hablando de unos tacos que has comido que estaban realmente buenos, puedes decir: “Those tacos were mouth-watering!” (¡Esos tacos estaban riquísimos!).
Conclusión: varias formas de expresar lo mismo en inglés
En resumen, aunque “riquísimos” no tiene una traducción literal en inglés, hay varias formas de expresar lo mismo utilizando diferentes palabras y estructuras. Si quieres describir algo que te ha parecido especialmente sabroso, puedes utilizar adjetivos como “delicious” o “mouth-watering” para transmitir lo mismo. ¡No renuncies a expresarte en inglés con la misma fuerza y precisión que en español!
Know Espanol