¿Cómo decir Rostro Curtido en Inglés?
Cuando se habla de alguien que tiene un rostro curtido, se suele hacer referencia a una persona que ha vivido muchas experiencias y ha sido expuesta a los elementos durante mucho tiempo. En inglés, la palabra que se utiliza para describir esta característica es “weathered”.
¿Qué significa “weathered”?
“Weathered” es un adjetivo que se utiliza para describir algo que ha sido expuesto a los elementos durante un largo período de tiempo y, como resultado, tiene una apariencia envejecida o desgastada.
Este término se utiliza comúnmente para describir el estado de la madera, el metal o la piedra después de haber estado expuestos al sol, la lluvia, el viento y otros elementos durante muchos años. Sin embargo, también se puede utilizar para describir la apariencia de la piel de una persona que ha pasado mucho tiempo al aire libre o en condiciones extremas.
¿Cuáles son los sinónimos de “weathered”?
Algunos sinónimos de “weathered” incluyen:
– Aged: envejecido.
– Worn: desgastado.
– Faded: desvanecido.
– Tanned: bronceado.
– Wrinkled: arrugado.
¿Cómo se puede utilizar “weathered” en una frase?
Aquí hay algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la palabra “weathered” en una frase:
– His face was weathered and tanned from years working outdoors. (Su rostro estaba curtido y bronceado después de años trabajando al aire libre).
– The weathered wood on the porch had a rustic charm. (La madera curtida en el porche tenía un encanto rústico).
– She wore a weathered leather jacket that had seen better days. (Llevaba una chaqueta de cuero curtido que había visto días mejores).
Conclusión
En resumen, la palabra en inglés para describir un rostro curtido es “weathered”. Este adjetivo describe algo que ha sido expuesto a los elementos durante un largo período de tiempo y tiene una apariencia envejecida o desgastada. Los sinónimos de “weathered” incluyen aged, worn, faded, tanned y wrinkled, y se puede utilizar en una variedad de contextos y situaciones para describir objetos o personas.
Sabihonda