Si estás aprendiendo inglés y te encuentras buscando la traducción de “ruedo de ropa”, estás en el lugar correcto. En este artículo te mostraremos cómo decir esta frase en inglés de manera correcta y te daremos algunas opciones alternativas que puedes utilizar en diferentes contextos.
1. Hem
La palabra más comúnmente utilizada para referirse al “ruedo de ropa” en inglés es “hem”. Esta palabra se utiliza para describir el dobladillo o borde inferior de una prenda de vestir. Por ejemplo:
“I need to hem my pants before wearing them.”
(Necesito hacer el ruedo de mis pantalones antes de usarlos.)
“She sewed a beautiful hem on her dress.”
(Ella cosió un ruedo hermoso en su vestido.)
2. Cuff
Otra opción para traducir “ruedo de ropa” en inglés es “cuff”. Esta palabra se utiliza para referirse al dobladillo o ruedo de las mangas de una prenda de vestir. Por ejemplo:
“He rolled up the cuffs of his shirt.”
(Él subió los ruedos de las mangas de su camisa.)
“The jacket has a stylish cuff.”
(La chaqueta tiene un ruedo elegante.)
3. Turn-up
En algunos contextos, también puedes utilizar la palabra “turn-up” para referirte al “ruedo de ropa”. Esta palabra se utiliza principalmente para describir el dobladillo o ruedo de los pantalones. Por ejemplo:
“Her jeans have a trendy turn-up.”
(Sus jeans tienen un ruedo a la moda.)
“I need to sew a turn-up on my trousers.”
(Necesito hacer el ruedo en mis pantalones.)
4. Alternativas y expresiones relacionadas
Aparte de las palabras mencionadas anteriormente, también puedes utilizar diferentes expresiones para hablar sobre el “ruedo de ropa” en inglés. Algunas opciones incluyen:
– “Bottom hem”: utilizado para referirse al ruedo inferior de una prenda.
– “Sewing a hem”: utilizado para describir el acto de hacer el ruedo de una prenda.
– “Folded edge”: utilizado para describir el borde doblado de una prenda.
Recuerda que el contexto en el que utilices estas palabras y expresiones puede variar, por lo que es importante familiarizarse con su uso adecuado.
Conclusión
En resumen, para decir “ruedo de ropa” en inglés puedes utilizar las palabras “hem” (para referirte al ruedo en general), “cuff” (para referirte al ruedo de las mangas) o “turn-up” (para referirte al ruedo de los pantalones). Además, existen otras expresiones y términos relacionados que también puedes utilizar en diferentes contextos. Recuerda practicar su uso y mantener en mente el contexto adecuado para cada situación. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del inglés!