En el mundo de las finanzas y la contabilidad, es común encontrarse con el término “saldo positivo”. Este concepto se refiere a la cantidad de dinero que queda en una cuenta después de haber realizado todas las transacciones correspondientes. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “saldo positivo” en inglés.
Positive balance
Una de las formas más comunes de decir “saldo positivo” en inglés es “positive balance”. Este término se utiliza en el ámbito financiero para referirse a la cantidad de dinero que se encuentra disponible en una cuenta después de haber realizado todas las operaciones de depósito y retiro. Por ejemplo, si una persona tiene $100 en su cuenta y realiza un depósito de $50, su saldo positivo sería de $150.
Surplus
Otra forma de expresar la idea de “saldo positivo” en inglés es utilizando el término “surplus”. Este término se refiere a la cantidad de dinero que queda en una cuenta después de haber cubierto todas las obligaciones y gastos. En este caso, el saldo positivo se considera como un excedente de fondos que puede utilizarse para futuras inversiones o gastos.
Positive credit
Por último, otra opción para decir “saldo positivo” en inglés es utilizando la expresión “positive credit”. Esta forma de referirse al saldo positivo se utiliza principalmente en el ámbito de las tarjetas de crédito, donde el saldo positivo puede ser el resultado de pagos anticipados o reembolsos de compras. En este caso, el saldo positivo se considera como un crédito a favor del titular de la tarjeta.
Conclusiones
En resumen, existen varias formas de decir “saldo positivo” en inglés, como “positive balance”, “surplus” y “positive credit”. Cada una de estas expresiones se utiliza en diferentes contextos y situaciones dentro del ámbito financiero y contable. Al conocer estas opciones, podrás comunicarte de manera más efectiva en inglés cuando hables sobre el saldo positivo en tus cuentas o transacciones financieras.