Uno de los términos más comunes en español es “sale”, que se utiliza para indicar que algo está a la venta o que alguien está saliendo de un lugar. En inglés, existen varias formas de traducir esta palabra dependiendo del contexto en el que se esté utilizando.
Como verbo
En español, “sale” puede ser tanto un verbo como un sustantivo. Cuando se utiliza como verbo para indicar que alguien está saliendo de un lugar, la traducción más común al inglés es “leave”. Por ejemplo, “El niño sale de la casa” se traduciría como “The boy leaves the house”.
Como sustantivo
En el contexto de una venta, “sale” se utiliza para indicar que algo está disponible para ser comprado a un precio reducido. En inglés, la traducción más adecuada sería “sale” o “discount”. Por ejemplo, “Hay una gran sale en la tienda” se traduciría como “There is a big sale at the store”.
Otras formas de decir “sale” en inglés
Además de las traducciones más comunes, existen otras formas de expresar el término “sale” en inglés dependiendo del contexto en el que se esté utilizando:
- “For sale”: utilizado para indicar que algo está a la venta. Por ejemplo, “The car is for sale” (El carro está en venta).
- “On sale”: utilizado para referirse a algo que está disponible a un precio reducido. Por ejemplo, “The shoes are on sale” (Los zapatos están en oferta).
- “Sale price”: utilizado para indicar el precio rebajado de un producto. Por ejemplo, “The sale price of the dress is $50” (El precio rebajado del vestido es de $50).
Conclusión
En resumen, la palabra “sale” en español puede tener diferentes traducciones en inglés dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Ya sea como verbo para indicar que alguien está saliendo o como sustantivo para referirse a una oferta o descuento, es importante conocer las distintas formas de expresar este término en inglés para poder comunicarse de manera efectiva en situaciones cotidianas.