El “sandwich de mezcla” es un plato muy popular en la gastronomía puertorriqueña. Se trata de un delicioso sándwich relleno de una mezcla de pollo, jamón, mayonesa y otros ingredientes. Si alguna vez te encuentras en la situación de querer pedir o preparar un “sandwich de mezcla” en un país de habla inglesa, es importante que conozcas la traducción correcta de este plato. A continuación, te explicaremos cómo decir “sandwich de mezcla” en inglés.
La traducción correcta
La forma correcta de decir “sandwich de mezcla” en inglés es “Puerto Rican Tripleta Sandwich”. Este nombre hace referencia a la combinación de tres tipos de carne que se utilizan para preparar este delicioso sándwich. La “tripleta” es una versión moderna y más sofisticada del tradicional “sandwich de mezcla” puertorriqueño.
Ingredientes de la tripleta
Los ingredientes básicos de la tripleta incluyen pollo, jamón, queso suizo, mayonesa, mostaza, lechuga y tomate. Sin embargo, cada cocinero puede agregar su toque personal a la receta, como por ejemplo aguacate, cebolla caramelizada o pimientos asados. La combinación de sabores y texturas hace que la tripleta sea un sándwich muy sabroso y satisfactorio.
Cómo pedir una tripleta en inglés
Si te encuentras en un restaurante de habla inglesa y quieres pedir un “sandwich de mezcla” puertorriqueño, simplemente pide un “Puerto Rican Tripleta Sandwich”. Es probable que el camarero o la camarera conozcan este plato y puedan prepararlo según tus preferencias.
Cómo preparar una tripleta
Si prefieres preparar tu propia versión de la tripleta en casa, aquí te dejamos una receta básica para que puedas disfrutar de este delicioso sándwich puertorriqueño:
- Cocina el pollo y el jamón a la parrilla o en una sartén con un poco de aceite.
- Corta el queso suizo en láminas finas y reserva.
- Mezcla la mayonesa con la mostaza y úntala en ambas mitades de un pan de sándwich.
- Coloca las láminas de queso suizo sobre una de las mitades de pan.
- Añade el pollo y el jamón cocidos sobre el queso suizo.
- Agrega la lechuga y el tomate en rodajas.
- Cierra el sándwich y córtalo por la mitad.
¡Y listo! Ya tienes tu propia versión casera de la tripleta puertorriqueña. Puedes acompañarla con papas fritas, plátanos maduros fritos o una ensalada verde para completar la experiencia culinaria.
Conclusión
El “sandwich de mezcla” puertorriqueño, o “Puerto Rican Tripleta Sandwich” en inglés, es un plato delicioso y muy popular en la isla caribeña. Conocer la traducción correcta de este sándwich te permitirá disfrutar de él en cualquier parte del mundo. Ya sea que lo pidas en un restaurante o lo prepares en casa, la tripleta es una opción sabrosa y reconfortante para cualquier ocasión.