La palabra “schedule” en inglés puede tener diferentes traducciones al español dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas de las formas en las que puedes expresar este término en español:
1. Horario
Una de las traducciones más comunes de “schedule” en español es “horario”. Por ejemplo, si quieres decir “check the schedule” en inglés, en español podrías decir “revisar el horario”. Esta palabra se utiliza principalmente para referirse a un plan o programa de actividades que están organizadas en un determinado orden o secuencia.
2. Programación
Otra forma de traducir “schedule” al español es utilizando la palabra “programación”. Por ejemplo, si quieres decir “TV schedule” en inglés, en español podrías decir “programación de televisión”. Esta palabra se utiliza principalmente para referirse a la planificación de eventos, actividades o tareas en un determinado periodo de tiempo.
3. Calendario
En algunos casos, la palabra “schedule” también puede traducirse al español como “calendario”. Por ejemplo, si quieres decir “appointment schedule” en inglés, en español podrías decir “calendario de citas”. Esta palabra se utiliza principalmente para referirse a la organización de fechas y horarios para la realización de actividades o reuniones.
4. Cronograma
Por último, otra forma de traducir “schedule” al español es utilizando la palabra “cronograma”. Por ejemplo, si quieres decir “project schedule” en inglés, en español podrías decir “cronograma de proyecto”. Esta palabra se utiliza principalmente en el ámbito laboral o académico para referirse a la planificación y organización de actividades en un determinado periodo de tiempo.
Conclusión
En resumen, la palabra “schedule” en inglés puede traducirse al español de diferentes formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las traducciones más comunes son “horario”, “programación”, “calendario” y “cronograma”. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra para elegir la traducción más adecuada en español. Esperamos que esta guía te haya sido útil para comprender cómo decir “schedule” en español en inglés.