La palabra “schooling” en inglés se puede traducir al español de varias maneras, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. En general, se refiere al proceso de educación formal que se recibe en una institución educativa, ya sea una escuela primaria, secundaria o universidad. A continuación, te mostramos algunas formas de expresar este concepto en español.
Educación
Una de las traducciones más comunes de “schooling” al español es “educación”. Esta palabra se utiliza para referirse al proceso de adquirir conocimientos y habilidades a través de la enseñanza formal. Por ejemplo, podemos decir “I have received a good schooling in my country” para expresar que hemos tenido una buena educación en nuestro país.
Formación académica
Otra forma de decir “schooling” en español es “formación académica”. Esta expresión se refiere al conjunto de conocimientos y habilidades que se adquieren a lo largo de la trayectoria educativa de una persona. Por ejemplo, podemos decir “He has a strong academic background” para expresar que tiene una sólida formación académica.
Enseñanza formal
También es posible traducir “schooling” como “enseñanza formal”. Esta expresión se refiere al proceso de aprendizaje que se lleva a cabo en un entorno educativo estructurado, como una escuela o universidad. Por ejemplo, podemos decir “She received her schooling at a private school” para expresar que recibió su enseñanza formal en una escuela privada.
Estudios
Por último, otra forma de expresar el concepto de “schooling” en español es a través de la palabra “estudios”. Esta palabra se refiere a la actividad de adquirir conocimientos a través de la educación formal. Por ejemplo, podemos decir “He is currently pursuing his studies in engineering” para expresar que actualmente está cursando sus estudios en ingeniería.
En resumen, la palabra “schooling” en inglés se puede traducir al español de varias maneras, como “educación”, “formación académica”, “enseñanza formal” o “estudios”, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Todas estas expresiones reflejan el proceso de adquirir conocimientos y habilidades a través de la enseñanza formal en una institución educativa. ¡Esperamos que esta información te haya sido útil!