En el mundo actual, aprender inglés se ha vuelto esencial para comunicarse en diferentes situaciones. Una de las expresiones que puede resultar útil aprender en este idioma es “se contagió”. A continuación, te presentamos algunas opciones para traducir esta frase al inglés.
1. “He/She caught”
Una de las formas más comunes de expresar “se contagió” en inglés es utilizando el verbo “to catch” (atrapar). Por ejemplo:
“Se contagió de gripe” se traduce como “He/She caught the flu”.
Esta estructura se puede utilizar para cualquier tipo de enfermedad o virus. Solo debes reemplazar “the flu” con el nombre de la enfermedad específica.
2. “He/She got infected”
Otra opción es utilizar el verbo “to get” (obtener) junto con “infected” (infectado). Por ejemplo:
“Se contagió de COVID-19” se traduce como “He/She got infected with COVID-19”.
Esta estructura es especialmente útil cuando se quiere enfatizar que la persona se infectó con un virus o enfermedad específica.
3. “He/She contracted”
Utilizar el verbo “to contract” (contraer) también es una forma válida de expresar “se contagió” en inglés. Por ejemplo:
“Se contagió de malaria” se traduce como “He/She contracted malaria”.
Esta estructura se utiliza comúnmente para enfermedades más graves o menos comunes.
4. “He/She became infected”
Una forma más formal de expresar “se contagió” es utilizando la frase “became infected” (se infectó). Por ejemplo:
“Se contagió de sarampión” se traduce como “He/She became infected with measles”.
Esta estructura es adecuada para contextos más formales o profesionales.
5. “He/She got sick”
En algunos casos, es posible utilizar la expresión “got sick” (enfermarse) para expresar que alguien se contagió. Por ejemplo:
“Se contagió de resfriado” se traduce como “He/She got sick with a cold”.
Esta estructura es más general y puede utilizarse para cualquier tipo de enfermedad o malestar.
Estas son solo algunas de las formas más comunes de expresar “se contagió” en inglés. Recuerda que el contexto y la situación determinarán cuál es la opción más adecuada. ¡Sigue practicando y expandiendo tu vocabulario en inglés!