Si alguna vez te encuentras en la situación en la que necesitas expresar la frase “Se la voy a dar a otro” en inglés, es importante conocer la forma correcta de comunicar esta idea. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar esta frase en inglés.
“I’m going to give it to someone else”
Una forma común de expresar la idea de “Se la voy a dar a otro” en inglés es utilizando la frase “I’m going to give it to someone else”. Esta frase es directa y clara, y transmite la idea de que vas a entregar algo a otra persona en lugar de a la persona originalmente destinada.
“I’ll pass it on to someone else”
Otra opción para decir “Se la voy a dar a otro” en inglés es utilizando la frase “I’ll pass it on to someone else”. Esta expresión también implica que vas a transferir la responsabilidad o posesión de algo a otra persona en lugar de a la persona inicialmente prevista.
“I’ll give it to another person”
Por último, otra forma de expresar la idea de “Se la voy a dar a otro” en inglés es utilizando la frase “I’ll give it to another person”. Esta frase es sencilla y directa, y deja claro que la persona a la que originalmente se le iba a dar algo no será la receptora final.
Conclusión
En resumen, si necesitas decir “Se la voy a dar a otro” en inglés, tienes varias opciones para expresar esta idea de manera clara y precisa. Puedes utilizar frases como “I’m going to give it to someone else”, “I’ll pass it on to someone else” o “I’ll give it to another person” para comunicar tu mensaje de forma efectiva. Recuerda elegir la expresión que mejor se adapte al contexto en el que te encuentres y practicarla para mejorar tu fluidez en el idioma inglés.