Cómo decir “Se llama” o “Se llaman” en inglés
En español, cuando queremos referirnos al nombre de una persona o cosa, utilizamos la expresión “Se llama” si hablamos en singular o “Se llaman” si hablamos en plural. Pero, ¿cómo se traduce al inglés esta expresión tan común en nuestro idioma? En este artículo, te explicaremos todo lo que necesitas saber para utilizar correctamente estas expresiones en inglés.
Se llama / Su nombre es
Para decir “Se llama” en inglés, utilizamos la expresión “His/Her name is” si nos referimos a una persona, o “Its name is” si hablamos de un objeto o animal. Veamos algunos ejemplos:
– Se llama María. (Her name is María).
– ¿Cómo se llama tu perro? (What´s your dog´s name? Its name is Max).
– La película se llama Titanic. (The movie´s name is Titanic).
Como puedes ver, la estructura es muy sencilla: “His/Her/Its name is” seguido del nombre de la persona, objeto o animal.
Se llaman / Their names are
Si queremos decir “Se llaman” en inglés para referirnos a un grupo de personas o cosas, utilizamos la expresión “Their names are”. Por ejemplo:
– Mis hermanos se llaman Juan y Pedro. (My brothers´ names are Juan and Pedro).
– Los dos gatos se llaman Luna y Sol. (The two cats´ names are Luna and Sol).
– Los equipos se llaman Real Madrid y Barcelona. (The teams´ names are Real Madrid and Barcelona).
Como en el caso anterior, la estructura es muy sencilla: “Their names are” seguido de los nombres de las personas, objetos o cosas.
Fragmento especial:
Es importante destacar que en inglés, se utiliza la preposición “of” para formar nombres compuestos. Por ejemplo, si queremos referirnos al nombre de una persona que tiene un nombre compuesto en español, como “María José”, en inglés se traduciría como “Mary of Joseph” en vez de “Mary Joseph”. Otros ejemplos de nombres compuestos serían “Ana María” (“Ann of Mary”) o “Juan Carlos” (“John of Charles”).
Conclusión
En resumen, para decir “Se llama” o “Se llaman” en inglés, utilizamos “His/Her/Its name is” o “Their names are” respectivamente. Es una estructura muy sencilla que te permitirá comunicarte con fluidez en inglés. No olvides que en inglés se utiliza la preposición “of” para formar nombres compuestos, por lo que debes prestar atención a la estructura de los nombres si quieres traducirlos correctamente. Con práctica y dedicación, podrás utilizar estas expresiones con confianza y facilidad.
Se Lo Dio