En ocasiones, necesitamos expresar que algo no se escucha bien en inglés. A continuación, te presentamos algunas formas de decir “Se oye muy mal” en inglés.
1. It sounds very bad
Esta es una forma directa y sencilla de expresar que algo no se escucha bien. Puedes usar esta frase en situaciones informales o formales.
2. It’s hard to hear
Cuando algo se escucha con dificultad, puedes utilizar esta expresión para comunicarlo de manera clara y concisa.
3. The sound quality is terrible
Si la calidad del sonido es muy mala, puedes decir “The sound quality is terrible” para enfatizar que la situación es realmente grave.
4. I can’t hear you properly
Esta frase es útil cuando estás teniendo problemas para escuchar a alguien y necesitas que repitan lo que dijeron.
5. The audio is very poor
Si estás viendo un video o escuchando una grabación y la calidad del audio no es buena, puedes decir “The audio is very poor” para expresar tu molestia.
6. It’s very hard to make out what you’re saying
Cuando tienes dificultades para entender lo que alguien está diciendo debido a la mala calidad del sonido, puedes utilizar esta expresión para comunicarlo.
7. The reception is terrible
Si estás hablando por teléfono y la señal es muy mala, puedes decir “The reception is terrible” para indicar que la comunicación no está siendo efectiva.
8. Your voice is breaking up
Cuando la voz de la otra persona se escucha entrecortada o con interrupciones, puedes decir “Your voice is breaking up” para describir la situación.
9. I can barely hear you
Si estás teniendo problemas para escuchar a alguien y apenas puedes escuchar lo que dicen, puedes decir “I can barely hear you” para expresar tu dificultad.
10. The sound is really fuzzy
Si el sonido que estás escuchando es confuso y poco claro, puedes decir “The sound is really fuzzy” para describir la situación.
Esperamos que estas expresiones te sean útiles la próxima vez que necesites decir “Se oye muy mal” en inglés. Recuerda que la comunicación efectiva es clave en cualquier situación, ¡así que no dudes en usar estas frases para expresar tus dificultades con el sonido!