Las bibliotecas son lugares de estudio y tranquilidad, donde las personas acuden en busca de conocimiento y silencio. Por lo tanto, es importante recordar y respetar las normas de comportamiento, incluyendo la prohibición de gritar o hacer ruido excesivo. A continuación, presentamos algunas maneras de expresar esta regla en inglés.
1. “No shouting allowed in the library”
Esta frase es una traducción literal de “Se Prohibe Gritar En La Biblioteca”. Utiliza el verbo “shout” que significa “gritar” y el adjetivo “allowed” que se traduce como “permitido”. Al utilizar esta expresión, es importante recordar el uso de la negación “no” para transmitir la prohibición.
2. “Silence please”
“Silence please” significa “silencio, por favor”. Esta expresión es una forma más corta y directa de recordar a las personas que deben mantener la calma y no hacer ruido en la biblioteca.
3. “Quiet zone: no loud talking”
Este encabezado indica que la biblioteca es una “zona de silencio” y que no se permite “hablar en voz alta”. La frase “loud talking” se utiliza para referirse a hablar con un volumen alto.
4. “Please refrain from shouting”
La palabra “refrain” significa “abstenerse” o “evitar”. Por lo tanto, esta expresión sería “Por favor, absténgase de gritar”. Es una manera educada de solicitar a las personas que no hagan ruido en la biblioteca.
5. “Respect the quiet environment”
Esta frase no menciona directamente la prohibición de gritar, pero enfatiza la importancia de respetar el ambiente tranquilo de la biblioteca. “Respect” significa “respetar” y “quiet environment” se traduce como “ambiente silencioso”.
6. “Keep noise levels to a minimum”
Este encabezado indica que se debe mantener el nivel de ruido al mínimo. “Keep” significa “mantener” y “noise levels” se refiere a los niveles de ruido. Al utilizar esta expresión, se está pidiendo a las personas que eviten hacer cualquier ruido innecesario dentro de la biblioteca.
7. “No yelling inside”
“Yelling” es un sinónimo de “gritar” y “inside” significa “dentro”. Esta expresión es una forma simple y directa de comunicar la prohibición de gritar en la biblioteca.
Estas son solo algunas de las formas en las que se puede expresar la regla de “Se Prohibe Gritar En La Biblioteca” en inglés. Es importante recordar que cada biblioteca puede tener sus propias reglas específicas y frases para comunicarlas. Respetar estas normas asegurará un ambiente tranquilo y propicio para el estudio y la lectura en las bibliotecas.