La palabra “seguir” en español puede tener diferentes significados en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar este concepto en inglés.
To follow
Una de las formas más comunes de traducir “seguir” en inglés es utilizando el verbo “to follow”. Por ejemplo, si quieres decir “Sigue adelante” en inglés, puedes decir “Keep going” o “Continue”.
To keep up with
Otra forma de expresar el concepto de “seguir” en inglés es utilizando la expresión “to keep up with”. Por ejemplo, si quieres decir “No puedo seguir el ritmo” en inglés, puedes decir “I can’t keep up with the pace”.
To carry on
También puedes usar el verbo “to carry on” para expresar la idea de seguir adelante o continuar con algo. Por ejemplo, si quieres decir “Sigue con tu trabajo” en inglés, puedes decir “Carry on with your work”.
To pursue
En algunos casos, la palabra “seguir” puede traducirse como “to pursue” en inglés, especialmente cuando se refiere a perseguir un objetivo o una meta. Por ejemplo, si quieres decir “Sigue tus sueños” en inglés, puedes decir “Pursue your dreams”.
To stay on track
Por último, otra forma de expresar la idea de “seguir” en inglés es utilizando la expresión “to stay on track”. Por ejemplo, si quieres decir “Es importante seguir el plan” en inglés, puedes decir “It’s important to stay on track with the plan”.
En resumen, la palabra “seguir” en español puede traducirse de diferentes formas en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta el significado exacto que se quiere transmitir para elegir la traducción más adecuada. ¡Esperamos que esta guía te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés!