Cómo decir “Según el artículo” en inglés: una guía útil
Introducción:
Cuando nos encontramos leyendo un artículo en inglés, es común que nos encontremos con frases como “según el artículo” o “de acuerdo con el artículo”. Estas expresiones son muy importantes para citar o para referirnos a las ideas presentadas en el texto. En este artículo, exploraremos varias formas de decir “según el artículo” en inglés, así como el uso de encabezados HTML para destacar esta información en nuestros escritos.
1. “According to the article”:
La forma más común y directa de expresar “según el artículo” en inglés es utilizando la frase “according to the article”. Esta expresión es ampliamente utilizada en contextos académicos y formales. Por ejemplo: “According to the article, climate change is a pressing issue that requires immediate action.”
2. “As stated in the article”:
Otra forma de decir “según el artículo” en inglés es utilizando la expresión “as stated in the article”. Esta frase es especialmente útil cuando queremos citar una afirmación o dato específico del artículo. Por ejemplo: “As stated in the article, the new study suggests a link between sleep deprivation and increased risk of heart disease.”
3. “Based on the article”:
Si queremos expresar que nuestras conclusiones o ideas se basan en el artículo que hemos leído, podemos utilizar la frase “based on the article”. Esta expresión nos permite establecer una conexión directa entre nuestras afirmaciones y la información proporcionada en el artículo. Por ejemplo: “Based on the article, it can be inferred that regular exercise has numerous health benefits.”
4. “According to the author”:
En algunos casos, es relevante mencionar directamente al autor del artículo al referirnos a sus ideas. En estos casos, podemos utilizar la expresión “according to the author”. Esta forma de citar es útil cuando queremos resaltar la autoridad o perspectiva del escritor. Por ejemplo: “According to the author, the government’s new policy has had a positive impact on the economy.”
Uso de encabezados HTML:
Cuando escribimos en formato digital, es importante utilizar elementos de formato que permitan destacar información relevante, como la referencia a un artículo en particular. Los encabezados HTML son una excelente herramienta para lograr esto. A continuación, presentamos un ejemplo de cómo utilizar encabezados HTML para resaltar la frase “Según el artículo” en un texto:
Según el artículo
El artículo sugiere que…
En este ejemplo, utilizamos el encabezado HTML
para destacar la frase “Según el artículo”. Luego, utilizamos el elemento de párrafo
para proporcionar detalles adicionales o citar directamente del artículo.
Conclusión:
Decir “según el artículo” en inglés puede ser expresado de diferentes formas, como “according to the article”, “as stated in the article”, “based on the article” o “according to the author”. Estas expresiones nos permiten citar y referirnos a las ideas presentadas en un texto de manera precisa y adecuada. Además, el uso de encabezados HTML puede ayudarnos a resaltar esta información en nuestros escritos digitales, resaltando su importancia.