Si eres fan de la música latina, seguro que conoces la canción “Si Una Vez” de la legendaria Selena Quintanilla. Esta canción es un clásico que ha perdurado a lo largo de los años y sigue siendo una de las favoritas de muchos. Si quieres aprender cómo decir las letras de esta canción en inglés, ¡sigue leyendo!
Letras de la canción “Si Una Vez”
Antes de traducir las letras de la canción al inglés, es importante recordar la letra original en español. Aquí tienes un fragmento de la canción “Si Una Vez” de Selena:
“Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento. Si una vez dije que te amaba, no sé lo que pensaba. No me interesa que hoy me llores, me quiero reír, y ver que sufres por mí.”
Traducción al inglés
Ahora, vamos a traducir estas letras al inglés para que puedas cantar la canción en otro idioma. Aquí tienes la traducción de la letra anterior:
“If once I said I loved you, today I regret it. If once I said I loved you, I don’t know what I was thinking. I don’t care if you cry for me today, I want to laugh, and see you suffer for me.”
Interpretación de la canción
La canción “Si Una Vez” de Selena es una balada de desamor en la que la protagonista se arrepiente de haber amado a alguien que no valoró su amor. A través de la letra, Selena expresa su deseo de ver a esa persona sufrir por no haber sabido apreciar lo que tenía. La canción es una poderosa declaración de independencia y autoestima, en la que la cantante demuestra que es capaz de seguir adelante y encontrar la felicidad sin necesidad de esa persona en su vida.
Impacto de la canción
“Si Una Vez” se ha convertido en un himno para muchas personas que han experimentado desamor y han encontrado consuelo en la música de Selena. La canción ha sido versionada por varios artistas y sigue siendo un éxito en la actualidad. Su letra emotiva y la increíble voz de Selena la han convertido en una de las canciones más icónicas de su carrera.
Conclusión
Aprender a decir las letras de la canción “Si Una Vez” de Selena en inglés puede darte una nueva perspectiva sobre la historia que cuenta la canción. La traducción te permite apreciar aún más la profundidad de las letras y la emoción que transmite la voz de Selena. ¡Así que ponte tus auriculares, busca la canción en Spotify y disfruta de esta obra maestra de la música latina!