Cómo decir Semos Al Otro Lado en inglés
Si te encuentras en una situación en la que necesitas comunicar en inglés la frase “Semor al otro lado”, es importante que sepas cómo hacerlo de manera efectiva. En este artículo te mostraremos algunas opciones para que puedas expresar con claridad esta idea.
¿Qué significa Semos Al Otro Lado?
Antes de comenzar, es importante entender el significado de “semos al otro lado”. Esta frase es una jerga utilizada en español en algunos países de Latinoamérica, como México y El Salvador, y significa literalmente “estamos en el otro lado” o “ya llegamos al otro lado”. Es comúnmente utilizado para hacer referencia a haber cruzado una frontera, un río o cualquier otra barrera que separe dos lugares.
Opciones para decir Semos Al Otro Lado en inglés
1. “We made it to the other side” – Esta es una de las formas más comunes en inglés para expresar la idea de que has llegado al otro lado. Es una frase simple y efectiva que se puede utilizar en distintas situaciones.
2. “We’re on the other side now” – Otra opción es utilizar esta frase, que es una traducción más literal de “semos al otro lado”. Es una opción un poco más formal, pero puede ser efectiva para situaciones en las que necesitas ser más preciso.
3. “We’ve crossed over” – Esta es otra manera de expresar que has cruzado algo para llegar al otro lado. Se utiliza comúnmente para referirse a la idea de cruzar una frontera o un río.
4. “We’re on the other side of the border/river/etc” – Si necesitas ser más específico sobre lo que has cruzado, puedes utilizar esta frase. Simplemente reemplaza “border” o “river” con el obstáculo que hayas cruzado.
Conclusión
En conclusión, hay varias opciones para decir “semos al otro lado” en inglés, dependiendo del contexto en el que te encuentres y de la precisión que necesites. Es importante recordar que la jerga local puede ser difícil de traducir literalmente, y que es mejor utilizar frases más universales y comprensibles. Con estas opciones, podrás comunicar con éxito la idea de que has llegado al otro lado en inglés.
Sen Cal Kapimi 21 English Subtitles