La palabra “sepan” es un verbo en español que se utiliza para indicar que se tiene conocimiento sobre algo o alguien. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto dependiendo del contexto en el que se utilice.
1. Know
La forma más común de traducir “sepan” al inglés es utilizando el verbo “know”. Por ejemplo, si queremos decir “Sepan que estamos aquí para ayudar”, la traducción sería “Know that we are here to help”.
2. Be aware of
Otra forma de expresar el significado de “sepan” en inglés es utilizando la frase “be aware of”. Por ejemplo, si queremos decir “Sepan que hay una reunión mañana”, la traducción sería “Be aware of the meeting tomorrow”.
3. Be informed about
En algunos casos, podemos utilizar la frase “be informed about” para traducir “sepan” al inglés. Por ejemplo, si queremos decir “Sepan que el proyecto ha sido cancelado”, la traducción sería “Be informed about the project being cancelled”.
4. Be acquainted with
La frase “be acquainted with” también puede ser utilizada para expresar el concepto de “sepan” en inglés. Por ejemplo, si queremos decir “Sepan que estoy familiarizado con el tema”, la traducción sería “Be acquainted with the topic”.
5. Have knowledge of
Por último, la expresión “have knowledge of” también puede ser utilizada para traducir “sepan” al inglés. Por ejemplo, si queremos decir “Sepan que tenemos conocimiento sobre el caso”, la traducción sería “Have knowledge of the case”.
En resumen, la palabra “sepan” en español puede ser traducida al inglés de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta el significado exacto que queremos transmitir para elegir la traducción más adecuada en cada situación.