Si estás aprendiendo francés, es probable que te encuentres con la palabra “seulement” con bastante frecuencia. Esta palabra se utiliza para expresar la idea de “solo” o “solamente” en español. Sin embargo, puede resultar un poco complicado encontrar el equivalente exacto en inglés. En este artículo, te mostraremos algunas formas de decir “seulement” en inglés.
Only
Una de las formas más comunes de traducir la palabra “seulement” al inglés es utilizando la palabra “only”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo es exclusivo o limitado en alguna forma. Por ejemplo:
- Je veux seulement un café – I only want a coffee
- Il mange seulement des légumes – He only eats vegetables
Just
Otra forma de expresar el significado de “seulement” en inglés es utilizando la palabra “just”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo es exactamente lo que se menciona y nada más. Por ejemplo:
- Je veux juste un peu d’eau – I just want a little water
- Elle a juste besoin de repos – She just needs some rest
Mere
La palabra “mere” también puede utilizarse para expresar la idea de “seulement” en inglés. Esta palabra se utiliza para indicar que algo es insignificante o poco importante. Por ejemplo:
- Un simple sourire peut suffire – A mere smile can be enough
- Il est un simple étudiant – He is a mere student
Simply
Por último, la palabra “simply” también puede utilizarse para expresar el significado de “seulement” en inglés. Esta palabra se utiliza para indicar que algo es sencillo o fácil de entender. Por ejemplo:
- Je veux simplement être heureux – I simply want to be happy
- C’est simplement incroyable – It’s simply incredible
Conclusión
En resumen, la palabra “seulement” en francés puede traducirse de diferentes formas en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las formas más comunes de decir “seulement” en inglés son “only”, “just”, “mere” y “simply”. Es importante recordar que cada una de estas palabras puede tener matices ligeramente diferentes, por lo que es importante elegir la que mejor se adapte al significado que deseas expresar. ¡Esperamos que esta guía te haya sido útil en tu aprendizaje de ambos idiomas!